10896 DQJ05243 いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコースで乗船。
10901 DQJ05243 いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（１）
10902 DQJ05243 いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（２）
10906 DQJ05243 いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（３）
10907 DQJ05243 いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（４）
10911 DQJ05243 いそ 訂正：防波堤はありました。
10908 DQJ05243 いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（５）
10939 DQJ05243 いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（６）
10940 DQJ05243 いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（７）
10941 DQJ05243 いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（８）
10951 DQJ05243 いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（９）
10958 DQJ05243 いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（１０）
桂浜越しに見るトーラス
10896 DQJ05243
いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコースで乗船。
( 8) 01/02/15 22:17
こんにちは。ズーットＲＯＭをしています いそ です。
昨年の、Nifty・ANAのモニターツアーでヴァーゴに乗船につづき、トーラスに乗
ることができました。
２月９日に神戸を出発し、高知、鹿児島、釜山を回る４泊５日の船旅です。
ゲームなどについては、遊んでいなかったので、詳しいことはわかりませんが、
船内のエンタテイメント、寄港地のツアー状況などをレポートしたいと思いま
す。
いそ
10901 DQJ05243
いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（１）
( 8) 01/02/17 08:17 10896へのコメント
こんにちは。今回は乗船までの話です。
ヴァーゴの旅から帰ってすぐに、トーラス就航のニュースがあり、乗りたい思
いが募っていました。１０月末にＹＵＭＩさんのキャンペーンのお知らせがあ
り、５０％引では乗るしかないと決めました。仕事の都合もあり、３連休を挟む
２月９日発のクルーズを申し込みました。
神戸出港が２１時で、１８時から２０時までにチェックインとのことですが、
神戸の町も始めてなので早めに着くこととします。東京駅１０時３８分発のひか
り号で出発します。新横浜と名古屋から先は各駅停車で、途中でのぞみの通過待
ちをし、１３時５５分に新神戸に着きます。新神戸から地下鉄で一駅のるだけで
三宮です（運賃２００円）。乗船場のポートターミナルへは三宮からポートライ
ナーで二駅ですが、街中を散歩したいと観光案内所に寄りマップを貰います。
さんちか（三宮地下街）を抜け、南京町へ入ります。食べ物屋や雑貨店など賑
やかな通りです。横浜の中華街より活気のある感じでした。元町の商店街を通
り、メリケン波止場に向かいます。地震の跡を示す埠頭の一部が残されていま
す。中突堤のフェリーターミナルまで歩き、ここで一休みします。別府フェリー
の出港は夜のようで、待合室は閑散としていました。
歩き疲れたので、中突堤からポートターミナルまでタクシーで移動します（運
賃８９０円）。１７時少し前に、車はターミナル３階に着きます。１階のカウン
ターはまだ閉じていましたが、１７時半から受け付けをするとの話です。その間
に、ＥＤカードと韓国の申告書を書くようにとテーブルと用紙が書き方の見本つ
きで用意されています。
１７時半には数十人の行列ができます。行列３番目の受け付けで、パスポート
を預け、乗船カードとルームキーのカードの２枚を受け取ります。２階の待合室
への途中で船内新聞の縮刷版を貰います。税関職員の到着がまだとのことで待ち
ます。回りは土産物店が２件と旅行会社、スタークルーズ社のデスクぐらいの淋
しいものです。
１８時に職員が来て、乗船する準備が出来ます。出国は鹿児島になるので、持
出し品の申告のない人は税関を素通りします。通路の入り口でチャーリーのお出
迎えです。お約束の写真屋さんも商売開始です。
いそ
10902 DQJ05243
いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（２）
( 8) 01/02/17 13:17 10896へのコメント コメント数：1
こんにちは。 乗船の日の出来事です。
神戸港では，デッキ５のレセプションのある出入口で乗船です。乗船カードを
通し、検査のゲートを通ります。ギターを持ったラテントリオのコーラスが歓迎
します。前を通って４Ｆの船室に向かいます。
船内新聞から、今夜の主な予定を上げます。
２００１年２月９日（金曜日）
・神戸出港 9：00 PM ： 11:00pm頃、友ヶ島湾を通過します。
・船内ツアー 6:30pm 7:00pm 7:30pm の３回（各ツアーとも定刻に出発します）
・8:00pm 神戸から乗船されたお客様対象の避難訓練
・8:15pm バレンタイン パレード オブ スーパースターズが船内を周ります
・9:00pm-9:45pm ご乗船歓迎パーティー 船内のスタッフを紹介します！
・9:45pm-10:30pm ショータイム ”ファンタジア”
・10:30pm-11:30pm ボールルームダンシング
・9:00pm-12:30am ゲームの仕方を学びましょう スタークラブで無料
・12:30am-Close スタークラブリアルゲーム
まずは、荷物を置いて一回目の船内ツアーに参加します。ツアーカウンターに
集まったのは６名です。プリッジには回らないとの話で、前に行ったことのある
二人が取り止め、４名になります。客が利用する施設を順番に案内されます。
プール・ジャグジーは冬季休業中でネットが張られています。
１５分程のツアーの後、そのまま８デッキのセブンシーズでの夕食とします。
洋食もあると聞いていましたが、その日は中華のみのメニューで選択の余地があ
りません。後の行動があるので飲み物は無しで、食事を済ませます。
明日のガラディナーの予約をして、部屋に戻っても、宅急便で送っておいた荷
物が未だ届いていません。相変わらずの遅さかと思いますが、隣接する部屋の前
には宅急便の荷物があります。レセプションに電話するが、まだ届け中でしばら
くお待ち下さいとのことです。
２０時少し前にようやく届きます。部屋番号の違ったタグが付いています。そ
こへ届けたら自分の物ではないと言われ、荷物が迷子になっていたので遅くなっ
たと言われます。謝罪の言葉はありません。
避難訓練に、ライフジャケットを持って甲板に出ます。首から被って、ベルト
を締めることをやるだけです。後は、胸のボタンで膨らむことが説明されます。
部屋で少し休んでいるうちに静かに出港します。ポートピアの観覧車が奇麗に
見えます。寒いですが、甲板に上がって神戸の夜景をゆっくり眺めます。
着替えをした後、ショーを見物し、ボールルームダンスを楽しみます。勿論、
ダンス靴は持参です。ダンスは始めての人にワルツを教えたり、ジルバの基本を
見せたりと、初めてお会いする数人の相手をします。妻は乗組員の元気な踊りに
一緒になっています。
いそ
10906 DQJ05243
いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（３）
( 8) 01/02/18 10:17 10896へのコメント コメント数：1
こんにちは。２日目は高知です。
本日の主なプログラムを船内新聞から抜粋します。
２００１年２月１０日（土曜日） 日の出6:55am 日の入5:50pm
高知 入港 ８：００ＡＭ / 出港 ２：００ＰＭ
・1:00pm-1:30pm 高知「よさこい」踊り 高知旅館組合の女将連
・3:00pm-5:00pm バザーセールス！！！ 韓国海苔、キムチ、クルーズアイテム
・3:30pm-4:00pm ホースレーシング（シップボード）スタイル １回￥５００
・5:15pm&7:15pm キャプテン主催フォーマルカクテルパーティー
・6:00pm&8:00pm キャプテン主催フォーマルディナー
・8:30pm-9:00pm "ＨＡＰＰＹ ＤＡＹＳ" 第１公演目
・9:00pm-9:45pm "２５万円"ビンゴ
・9:45pm-10:00pm 吉本おうし座劇場 "しましまんず" 漫才ショー
・10:00pm-10:30pm "ＨＡＰＰＹ ＤＡＹＳ" 第２公演目
・10:30pm-11:15pm ボールルームダンシング
・11:30pm-12:00mn "ＳＨＯＷＧＩＲＬＳ" トップレス レビュー（有料）
・12:00mn-12:30am レイト ナイト ダンシング
・3:00pm-Closed スタークラブリアルゲーム
この他に、スポーツ･カルチャー･音楽などが多彩に載っています。
高知でのツアーは２コース用意されています。
１ 坂本龍馬を訪ねて（食事つき、￥８、５００）
坂本龍馬記念館から桂浜ビーチ、高知城を回り、かつをのたたきの食事です。
２ 竹林寺と龍河洞（食事なし、￥７、５００）
五台山にある竹林寺と大鍾乳洞の龍河洞、園芸団地でメロン、スイカの試食。
８時入港なので、朝食は６時から始めています。早めが一番と５Ｆのダイニン
グに入ります。窓際の席を貰って朝食はバイキングです。和食と洋食の両方があ
ります。食べているうちに外が明るくなって来ます。
いそ
10907 DQJ05243
いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（４）
( 8) 01/02/18 10:17 10896へのコメント コメント数：2
こんにちは。 高知市内の散歩です。
高知新港は、浦戸湾の入り口を挟んで桂浜の隣にあります。太平洋沿いに岸壁
がのっぺりとあるだけで防波堤も見当たりません。一貼りの布テントが設けら
れ、よさこい節が聞こえて来ます。あとは、なにもありません。
今日は自由行動とゆっくりしているうちに着岸し、ツアー客が先に下船しま
す。３デッキの乗降口から下船するとここでも写真です。観光協会の関係する人
達が迎えてくれます。テントで案内図を貰ってシャトルバス（￥５００）に乗り
ます。はりまや橋まで３０分かかります。フェリーの入っていた高知港からなら
１０分程のはずです。
はりまや橋から板垣退助誕生地まで歩きます。まだ朝早いので寒く商店も開い
ていません。そこからは、土佐電に乗り４停留所（￥１８０）で降りると坂本龍
馬誕生地の碑があります。ここから高知城へ向かいます。高知公園の方から入
り、鐘付き堂をぬけて城に入ります。上まで登って市内一望です。
城から降り、堀端を歩くと刃物の店が軒を並べています。小刀が気に入ったが
船に持ち込むのはどうかと諦めます。市場の歩道で芋けんぴを干しているのを見
て土産にします。
タクシーに乗り、桂浜に寄り帰船することにします。途中、運転手の話では、
高知港は浅いので、大きい船は入れないということです。黒潮道路のドライブは
右手１８０度が太平洋の良い風景です。
桂浜では車に待って貰い、早高神社に登ると浜越しにトーラスが見えます。桂
浜を歩き坂本龍馬像を見て戻ります。
有料道路の浦戸大橋（￥２６０）を通ると橋の手摺の上に高いフェンスが取り
付けられているのは、飛び降り自殺で有名になってしまったためと、説明されま
す。１２時少し前に戻ります。タクシー代は待ち時間をいれて小型で６１００円
でした。岸壁を、丁度、女将連が船に乗るために歩いています。
５デッキで昼食とします。メインは和食の２種類からの選択となりミックスフ
ライを選びます。アペタイザーにはソーメンと細巻の寿司もあります。
Ｓラウンジでの「よさこい踊り」
スターダストラウンジで「よさこい踊り」が披露され土佐の気分を味わった
後、５デッキの甲板に出ます。岸には、２００人程が見送りに来てくれていま
す。紙テープを二つ貰って岸に投げます。スタークルーズで体験する唯一の出港
風景です。２段に重なる旗を持った人が帽子を被って手を振っています。この
フォーラムの人ではないかと、こちらも手を振ります。
高知新港の見送り
あとは夜のために一休みとします。
いそ
10911 DQJ05243
いそ 訂正：防波堤はありました。
( 8) 01/02/18 14:45 10907へのコメント
こんにちは。訂正です。
高知新港では、岸壁に気を取られていて、気づきませんでしたが、桂浜越しの
写真を見ると、防波堤がしっかりと写っています。誤ったことをお詫びします。
いそ
10908 DQJ05243
いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（５）
( 8) 01/02/18 13:45 10896へのコメント コメント数：1
こんにちは。 今夜はガラディナーです。
ロビーでキムチ・海苔の特売が始まっています。白菜キムチが１kgで７７７円
は安いと、キムチと海苔を土産に注文します。下船時に部屋に届けてくれます。
乗船時の写真が飾られています。記念にと求めますが１枚１１００円です。昨
年のヴァーゴのときは、１０シンガポールドル約７００円でしたから、かなり高
めの値段です。
キャプテン主催フォーマルディナーは１回目の参加としました。カクテルパー
ティのスターダストラウンジに行列で入り、船長との記念撮影です。船長の挨拶
を昨日船内を案内してくれた女性がドレス姿で通訳します。主なスタッフが紹介
されますが国籍がそれぞれ違いインターナショナルなものです。シャンパンのお
かわりをしながら雑談です。
会場をダイニングに移し、同じデッキのセブンシーズに向かいます。食事はフ
レンチで前菜３種、スープ２種、メイン４種からのチョイスになります。メイン
の終わる頃、ベイクドアラスカの紹介の声とともに灯りが暗くなります。ケーキ
の上に線香花火のようにはじける火を灯した皿を持って、ウェイターが行進して
きます。
メインの皿が終わって、デザートを待ちますが、自分の回りの３テーブルだけ
にデザートが来ません。待ちかねて催促しますが、他の人達が退席するころ、
やっと持ってきます。他のテーブルは次のためにセットを始めています。コー
ヒーも無しに退席します。サービス姿勢の不足を感じます。
夜の２回目のショーを見物し、４５分のダンスタイムを楽しみます。いつもの
ことですが、１曲がメドレー形式で５分ぐらいの演奏になり、長すぎますよと言
う日本人客もいます。スタッフとも交代しながら踊りまくり、すっかり仲良しに
なります。レイトナイトはパスして、明日は鹿児島です。
いそ
10939 DQJ05243
いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（６）
( 8) 01/02/22 07:09 10896へのコメント
こんにちは。 ３日目は鹿児島です。
船内新聞からプログラムを抜粋します。
２月１１日（日曜日） 日の出7:00am 日の入6:09pm
鹿児島 入港 ８：００ＡＭ / 出港３：００ＰＭ
鹿児島湾に7:00am頃入ります。
開聞岳を5:00pm頃、船の右舷よりご覧頂けます
・3:00pm-3:30pm ストレッチクラス
・3:15pm-4:15pm グレートトーラスカーニバル
・5:15pm-7:15pm 林 信之氏による太極拳クラス
・7:00pm-7:30pm ボールルームダンスの簡単なステップを教えます。
・7:30pm-8:15pm イージーダンシング 演奏 スーパースタービッグバンド
・8:15pm-8:30pm ”ドリーミーロマンティックナイト” 歌 アイリーン
・9:15pm-10:00pm ”２５万円”ビンゴ
・10:45pm-11:00pm 吉本おうし座劇場”しましまんず”漫才ショー
・11:00pm-12:00mn ボールルームダンシング
・3:00pm-6:00pm ゲームの仕方を学びましょう お金は、一切いりません
・6:00pm-close スタークラブリアルゲーム
夜の部にショーが予定されていましたが、揺れるため中止になりました。
ツアーは３種あります。
１ 桜島と仙巌園巡り（食事なし、￥６、８００）
２ 知覧武家屋敷と西郷隆盛（食事なし、￥６、８００）
３ 南国指宿天然砂むし温泉（軽食つき、￥７、５００）
朝６時に、８デッキのセブンシーズに行きます。テーブルで焼いているワッフ
ルの良い匂いがしますが、食べ過ぎないようにと次の機会とします。空いていた
６人の席を指定され、端に席を取ります。まだ、他のテーブルは殆ど空いている
にも関わらず、次々と二組のカップルが同じ席を指定され、同席します。狭い思
いをし早々と食事を終えます。昨日のことといい、このダイニングは見限りま
す。
鹿児島港での歓迎
汚れた窓越しに桜島を見た後、１０デッキに出て、入港風景を見物します。防
波堤の狭い隙間から入港すると、直前を桜島フェリーが往来します。岸壁ではＷ
ＥＬＬＣＯＭＥ ＴＯ ＫＡＧＯＳＨＩＭＡ Ｓｕｐｅｒｓｔａｒ Ｔａｕｒｕｓと
書かれた長い横断幕を４人で掲げ、「鹿児島おはら節」と共に歓迎してくれてい
ます。隣で一緒に見ていた紳士は福岡の人で視察で乗船しているとのこです。高
知は３月までで残念ですね、と言っています。特に出掛けるつもりも無かったの
ですが、鹿児島では桜島が簡単に行けて、混浴の風呂もあると教えて貰い、今日
の行動はそれに決めます。
いそ
10940 DQJ05243
いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（７）
( 8) 01/02/22 07:10 10896へのコメント
こんにちは。 午前中は桜島です。
沖縄航路の北埠頭に接岸すると、ツアーのバスが７台入ってきて並びます。バ
スが出発の後、フリーの人が下船します。階段を登り、桟橋２階の小さい建物に
入ると、部屋の中では観光協会の方たちが、応対されます。部屋の半分では、パ
ンフレットなどの案内書、残りの半分では名産の饅頭やボンタン飴、薩摩揚の試
食と、芋焼酎の試飲などがあります。市内の中心地を循環するシャトルバス
（￥２００）が提供されています。
通路のデッキを通りターミナルビルを出るとタクシーが桜島見物を誘います。
少し歩くだけと断ると、歩いては回り切れませんよと言われます。そのまま歩い
て数分で桜島フェリーに乗ります。停泊するトーラスの横を通り、防波堤の付近
がトーラスのシャッターチャンスになります。落着く暇も無く桜島に着きます。
町営のフェリーは１０分ごとに運航され、料金（片道￥１５０）は桜島港で払い
ます。
:桜島フェリーより見る
桜島の案内所に寄り目的地を確認しますが、温泉地は島の反対側にあり、車で
ないと無理と分ります。近所に建て直された国民宿舎があり、マグマ温泉が開放
されているとのことで、そちらにします。温泉のオープンが１０時からなので、
ビジターセンターの見学を薦められます。桜島港から歩いて７，８分の所にセン
ターがあります。中を一回りし、まだ時間があるので、袴腰鳥島の溶岩の中に作
られた探勝路を散歩します。著名な人々の記念碑もあります。温泉に戻り、大浴
場で一風呂浴びます。入浴料が３００円、タオルセットが２００円です。浴槽か
ら海越しにトーラスが見えます。のんびり、さっぱりした後、午すぎに本船に戻
ります。
５デッキの和食で昼食とします。天丼か鉄火丼のチョイスです。一口そばとか
細巻寿司、サラダ・フルーツなどはセルフサービスです。高知ではソーメンでし
たから芸の細かいところです。女性のチーフサーバーが、テキパキと空席をトラ
ンシーバーで受付に連絡し、部下に指示をしています。一緒に記念の写真を撮り
ます。
いそ
10941 DQJ05243
いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（８）
( 8) 01/02/22 07:10 10896へのコメント
こんにちは。 鹿児島を出港します。
ここで、出国の手続になります。８デッキのスターダストラウンジのステージ
前に３人の審査官が出張っています。ラウンジに入って直に旅券を返され、これ
を持って空いた審査官の前に進みます。照合が終れば手続は終ります。 １時半か
ら２時半までの間に、今回の乗客８００人全員がやる必要があります。旅券は翌
日の釜山の入国審査まで各自保管となります。
船室で休むこととします。船室はやや古びたかんじで、ユニットのシャワーも
カーテンの仕切のみです。隣と続きに使えるように、ドア一枚の壁になっていま
す。夜間は隙間から明りが漏れてきます。折角の角窓も汚れていて外も良く見え
ません。ＯＤの部屋でもたいしたことは無かったようです。ヴァーゴのバルコ
ニーデッキ付の部屋が良過ぎたのかも知れませんが、あまり部屋でのんびりしよ
うという気にはなりません。
３０分ほどのストレッチのエクササイズに参加し、開聞岳を過ぎるころ１０
デッキのオブザートリーでカクテルと洒落込みます。夕食の後、コンシェルジェ
と称するデスクででヴァーゴに乗船したことを告げると、リピーターは最終日に
キャプテン主催のモーニングティパーティに招待されるとのことです。
航路を確認しようとロビーで船長と連立っていた日本女性スタッフに現在位置
を聞きます。女性が船長に尋ねると、船長がメモにサラサラと南九州の略図を書
き、西南の枕崎あたりに船の絵を落します。長崎あたりは深夜になるとのことで
す。航路を尋ねると、ロビーの壁の地図まで行き、赤線を示してくれます。
航路図によると、神戸から淡路島の東側、紀伊半島寄りを南下し、太平洋を高
知・鹿児島を通ります。鹿児島からは九州の西側を通り、長崎と五島列島の間を
抜けます。（パンフレットでは五島列島の西になっていましたが、どちらを通っ
たかは分りません。）対馬の西を抜け釜山に入ります。釜山からは対馬の北を通
り、関門海峡を抜け、瀬戸内海を通って神戸に戻ることになっています。釜山を
出港した後、波の関係で外側を通ると言っていましたから、対馬の西を通ったか
も知れません。
７時からのダンスの講習会には４０人程の参加があり、チャチャチャの講習で
す。スタッフの一人がインストラクターになり、通訳付でのレッスンです。妻が
モデルになります。船では、ボールルームダンスといいながらインターナショナ
ルなものです。日本でやる英国式のものではありません。レッスンの後、４５分
のイージーダンスの時間がありますが、大半の人が帰ってしまいます。初心者を
相手に踊りかたを教えます。
続く、ステージで歌を楽しみます。素晴らしい歌でした。波が荒く、今夜のス
ターダンサーズのショーは中止になります。部屋で一休みとします。
漫才が終ると殆どの人が引上げたあと、ダンスタイムでまた遊びます。グルー
プで来て自分たちだけで踊る人もいます。私たちの踊る英国風のダンスを教えて
欲しいというスタッフもいます。高いぞと言うと、いくらだと真面目な顔で聞い
てきます。冗談だよと言って仲良く踊ります。妻６０才、私６５才と言うとス
タッフが驚きます。
初めて、夜食に向いケーキを一つとりお茶をします。
いそ
10951 DQJ05243
いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（９）
( 8) 01/02/23 06:56 10896へのコメント
こんにちは。 ４日目は釜山です。
船内新聞から主なプログラムです。
２００１年２月１２日（月曜日） 日の出7:12am 日の入5:05pm
釜山 入港 １０：００ＡＭ / 出港 ６：００ＰＭ
・7:00pm-7:30pm ボールルームダンスの簡単なステップをお教えします！
・7:30pm-8:00pm イージーダンシング 演奏 スーパースタービッグバンド
・8:00pm-9:00pm ”５ゲーム”キャッシュ ビンゴ
・9:00pm-9:15pm 吉本おうし座劇場”しましまんず”漫才ショー
・9:15pm-9:30pm ドリーミーロマンティック ナイト 歌 アイリーン
・9:30pm-10:15pm ”スーパースター クルーショー”
・10:15pmｰ10:45pm ”５０万円ビンゴ”
・10:45pm-11:00pm 宝くじの抽選会！ ５０万円の大当たりチャンスあり！
・11:00pm-11:45pm ”スーパースター クルーショー”
・11:45pm-12:30am ボールルームダンシング
・7:15pm-11:15pm スタークラブリアルゲーム
・11:15pm-Close ゲームの仕方を学びましょう！
夕方から５デッキでピアノ、ギターなど音楽が演奏されています。
ツアーは３種あります。
１ 通度寺巡り（山菜ビビンバつき、￥５、０００）
２ 竜頭山公園と南浦洞（焼肉カルビつき、￥５、２００）
３ 韓国式エステ コース（石焼きビビンバつき、￥１０、９００）
竜頭山公園のツアーを申込んであります。今日は１０時入港なので、朝食も
ゆっくりです。９時４５分にラウンジ集合で、入港風景は見ていません。下船し
た港はタデポです。北朝鮮行きの船も使用する埠頭だそうです。岸壁を仕切る柵
の中には何もない殺風景なものです。背後には高層の住宅がいっぱい並んでいま
す。プレハブの事務所で入国審査を受け、パスポートをクルーズの係員に預けま
す。
バス９台に分乗して、竜頭山公園コースが出発します。連休を挟んでいるため
か、客が多いとのことです。釜山タワーのエレベータが混雑するため、バス毎に
目的地の順序を変えています。港から３０分掛って竜頭山公園に着き、ガイドを
うけて釜山タワーに登ります。タワーの後、昼食の海金剛という焼肉のレストラ
ンに案内されます。バスの客で一杯で戦争状態です。４０００ウォンのビールに
５０００ウォン札を出すと１００円玉が返ってきます。
キムチ屋、月曜で百貨店は休みのロッテ免税店、国際市場を巡って、１７時に
港に戻ります。何故か、出国のゲートでブザーの鳴る人が多かったのが印象に残
ります。
早めの夕食に５デッキのダイニングへ行きます。顔馴染になった受付けが、良
い席ですよと窓際の席を呉れます。食事時の飲物は一昨日から、身体に馴染んだ
日本酒にしています。
飲物の値段を紹介すると、ビールが５００円、本日のカクテル５００円、通常
のカクテル７００円、本日のモクテル（アルコールの無いカクテル）４００円、
通常のモクテル６００円、日本酒３００ｍｌ６５０円から、ワインボトル２、５
００円からなどで、これに１５％のサービス料が付きます。ワインはそのダイニ
ングでキープすることが出来ます。
１１日から１３日までは本日のスペシャルバレンタインドリンクが用意され、
カクテルがラブアフェアー、モクテルがラバーズキスと名付けられています。
また、ル・ビストロでは夕食にバレンタインスペシャルディナーがシャンパン
とプレゼント付きで２名さま１３、８００円となっています。
ダンスレッスンの時間に一人で行くと、ラウンジの日本人スタッフに奥さんは
と尋ねられます。ジルバの講習からイージーダンスまで、多くの人と踊ります。
部屋で一休みの後、２２時半から１０デッキのピアノバーで、昨日、気に入っ
た歌手を訪ねます。いろいろのリクエストに答えてくれます。
最後のダンスタイムとラウンジに行きますが、前のイベントが押していて、２
４時１５分からの１５分間のみになります。最後のジルバの曲では、妻がスタッ
フとツイストで派手に盛り上がっています。連日のダンスもこれが最後です。
部屋でワインを飲みながら、関門大橋の通過を待ちますが、気が付かない間に
寝てしまいます。
いそ
10958 DQJ05243
いそ 【トーラス】高知、鹿児島のコース（１０）
( 8) 01/02/25 07:13 10896へのコメント コメント数：1
こんにちは。 最終５日目は神戸へ戻ります。
船内新聞から主な予定です。
２００１年２月１３日（火曜日） 日の出7:00am 日の入5:41pm
神戸 入港 ０４：００ＰＭ
通過する主な見所のご案内
関門海峡大橋 1:15am
来島大橋 7:50am
四国 9:40am
備讃瀬戸大橋 10:40am
明石海峡大橋 2:30pm
・12:30pm-1:15pm ”ＥＡＳＴ ＷＥＳＴ ＥＸＴＲＡＶＡＧＡＮＺＡ”
・1:15pm-1:30pm 吉本おうし座劇場”しましまんず”漫才ショー
・1:30pm-2:00pm ”フェアウェル パーティ！” ゲームで景品を貰いましょう！
・2:00pm パスポートの返却
ゆっくりと朝食に向います。フォアシーズンでは混んでいても間の席は空ける
ように客を振分けています。写真を一緒に写したスタッフに送るからとフルネー
ムを教えて貰います。
１０時からは、キャプテン主催のティーパーティが１０デッキのギャッツビー
でリピーターを対象に行われます。３０人ほどの人達が集ります。トーラスだけ
で７回目だというご婦人もいます。グループ毎の席を船長が回り、話をしながら
写真を写します。
一通り回った後、船長のスピーチがあります。「何故、神戸を離れるのかとい
う質問を沢山受けます。いろいろありますが、瀬戸内海の航行に日本人パイロッ
トの乗船を義務づけられているのもコストアップの要因となっています。コスト
を下げることが急務なのです。」というような話もありました。
すぐに、備讃瀬戸大橋にかかります。デッキに出ると、寒い中ですが互いに写
真の撮り合いをしています。 荷物をまとめ、廊下に出しておきます。昼食はブ
ランチとなっていましたが、ごく普通の和食でメイン２種からの選択です。お腹
が空いていないので、アペタイザーは無しと座込んでいると、チーフが海苔巻と
蕎麦を持って来てくれます。
先日の中止になったショーが行われます。見物のあと、パスポートの返却を受
け、外にいると明石海峡大橋になります。５Ｆではピアノに声を合せている常連
の奥様がいます。
１６時前に神戸に接岸したところで、部屋をでて下船の集合場所の８Ｆラウン
ジで待ちます。キャップ、Ｔシャツなどの割引きセールをしています。ここで
待っていた人の下船は１６時半頃になります。何時まで待たせるのかと怒る人も
います。
入国の税関の人は話し好きです。どうでしたかと四方山話のなかに、何かを
探っているのでしょうか。一組２，３分かかります。
宅配便に預け、ターミナルを出たのが１７時過ぎ、ポートライナーに乗り２駅
（全線２４０円）で三宮につきます。深夜に自宅に戻るのも辛いので、駅の近く
にホテルを予約してあります。
大阪に住む娘の紹介で、オーナーが船好きのホテルです。エレベータが潜水艦
の中のようです。特別割引８０００円で魚・肉フルコースのフレンチディナーと
朝食が付いています。バレンタインデー前夜で、レストランの回りのテーブルは
若いカップルばかりです。
翌朝、山手の異人館やケーブルの観光をし、美味しそうな匂いのする食パンを
土産にします。新大阪から、特急運賃２０００円の割引ひかり号で東京に戻りま
す。
トーラス５０％と、割引だらけの旅です。不満なところもありましたが、充分
に楽しみました。
データを盛り込みたかったので細かくなりましたが、レポートにお付合いいた
だき、有難うございました。
いそ
